Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Про связь веками

Тонкие нитки рвутся,
А если связали веками?
Помнишь, как взяли Ильбиру
И следом горели книги?

Так было и до и после,
Правители только менялись,
И снова горели книги
И мы с тобой вечно бежали.

Ты на восток, я на запад,
Чтоб встретиться через столетия,
И снова не будет покоя,
И снова книги горели.

Тонкие нити рвутся,
Есть невозможность встречи,
Наверно, не в этом веке -
Когда книги гореть не будут.

#myлирик

Психотерапия :-)

Недосказанной сказкой, мечтою

несбывшейся был ты…

Пусть...это к лучшему, принцы

живут только в сказках. Реальность

совсем не для них. Серые будни

и принцы – так не бывает. Плакать не надо.

Мечты остаются мечтами.

Пусть хорошо всегда кончаются сказки –

жизнь интересней. Живи!

А сказки в возрасте нашем – детям читают,

не стоит в них верить.

Почитай мне стихи

я перечитала арабских стихов и переслушала арабских песен

а под это все родилось:


Почитай мне стихи,
Не своими словами – чужими
Мне скажи, что нужна,
Иногда –
Даже призрак готовы мы принять за реальность.
 
Я прошу не молчи –
Женщины любят ушами,
Пусть банальны слова,
Я готова их слушать – вечность
нескончаемую с заката и до рассвета.
 
Почитай мне стихи,
Обещай то, что сбыться не может,
Сегодня – я верю всему,
И обман мне дороже
Серости буден.

И пусть завтра как дым
Расстаят твои обещанья,
Я согласна на все,
Любые условья поставишь -
Приму – лишь бы сон не кончался.

Значит нужные книги ты в детстве читал?

Кажется я еще не выросла.

Дорогие родители, зачем вы позволяли мне в детстве читать романы? надо было сжечь все книги и про "Трех мушкетеров", и "Айвенго" и "Капитана Блада" и очень много что еще.

Мне до сих пор мерещится алый парус, тяжелый шорох шелка, отблеск свечей..  Благородные флибустьеры, отважные рыцари...

И в лицо дует ветер приключений и кажется сделай шаг - и сбежишь от реальности в книжку. А там до невозможности благородный капитан Блад, там герои Вальтера Скотта и Дюма, а еще можно нажать кнопку телевизора - а там еще лучше, кавалергарды и гусары, и другие герои.

Лучше бы вы сожгли все книжки - и я бы жила в реальности, а не в фантазиях. Почему, ну почему вы мне не объяснили - что так как в книжках - никогда не бывает и людей таких не бывает?





Сpедь оплывших свечей и вечеpних молитв,
Сpедь военных тpофеев и миpных костpов,
Жили книжные дети, не знавшие битв,
Изнывая от мелких своих катастpоф.

Collapse )

Дорогой мой человек

Посмотрела,наконец, новый сериал "дорогой мой человек". Долго с этим тянула-боялась сравнения с Баталовым, с любимой и обожаемой книгой. Зря боялась. Отличный получился сериал, абсолютно другой, чем старый фильм и даже сравнивать не надо- он другой. Книга, конечно, изменена, фильм более упрощен, есть места, которые кажутся ненужными, но в целом все прекрасно- и игра актеров, и сценарий, есть идея фильма- немного отличная от книги и от старого фильма, но так и должно отличаться то, что написано в 1950- ых гг нами сегодняшними с нашими знаниями о войне и репрессиях. Мне кажется Юрий Герман не расстроился бы увидев фильм. Интересно, конечно узнать мнение Баталова. Но фильм сделан так аккуратно, так старательно избегает до боли знакомых мест по старому фильму, так по другому все выстраивает- что вызывает уважение- не плагиат, ни римейк- другое кино. Очень старое и одновременно очень новое. Без единого грамма пошлости.
А я между тем пойду в сотый раз перечитывать книгу- другим взглядом и смаковать, тех образы, с которыми не хочется расставаться и да- сравнивать теперь уже фильм и книгу. И это все продолжает вопрос, который недавно я писала в фейсбуке- кем бы я была и как бы себя вела в те эпохи. Но с другой стороны- и в нашей жизни хватает вопросов и вызывов кем быть, каким быть, и ох как не получается как в книгах, как в кино, не дотягиваю

Хасидский вальс

" Жертвою стать или стать палачом - каждый решает,
Тут Б-г не причем".


Чудесный подарок мне прислали, наслаждайтесь и вы - маленькая история под до боли, с детства знакомую мелодию.

В какой-то степени перекликается со словами, исполняемые Берковским -
"Каждый вибирает для себя, женщину, религию, дорогу,
Ангелу служить или пророку -
Каждый выбирает по себе".


Тут проще, но в то же время очень трогательно и проникновенно.  
Здесь и хасидские притчи и местечко, и "крутится вертится шар голубой".


Даниэль КЛУГЕР исполняет балладу "Хасидский вальс"

Даниэль КлугерДаниэль КЛУГЕР исполняет балладу "Хасидский вальс" 


 

Первое прочтение

То, что я сентиментальна - известно всем моим друзьям, т.е. довести меня до слез - не стоит ничего, слезы текут рекой и во время фильма, и во время прочтения книжки. Но так, чтобы они наворачивались на глаза с первых же страниц - такого я не помню. Может просто не зафиксировалось это в моем сознании, как недавно выяснилось - весьма избирательном. Но вот уже второй раз за последние месяцы с первых же страниц  - комок подкатывает в горлу, и сидя в метро я смахиваю слезы с глаз к удивлению соседей по вагону.

Первый раз был "Русский роман" Меира Шалева, о чем я уже писала. Сегодня второй - "Даниэль Штайн. Переводчик" Улицкой. Прямо с первой страницы - слезы. 

И прямо с первой страницы понимаю - моё. Моё и стилем, и содержанием, мыслями и духом. То, о чем много раз думалось, о чем болело сердце. 

Удивительно потому, что до сих пор ни один роман Улицкой не лег на сердце. Рассказы ее - да, родные, трогательные, щемящие. А романы - не шли. Да читала, да понимала - что это хорошая литература, и в общем интересно. Но читала с трудом, даже если потом захватывало - все равно на сердце не легло. А тут сразу.

И не случайно наверное, что Шалева в России представляла Улицкая. Ведь в какой-то степени "Русский роман" это изнанка "Даниэля Штайна" или наоборот, или не изнанка, а другая испостась. Так мне пока кажется.  

Я пока не готова обсуждать книгу - на данный момент прочитано ровно 25 страниц, только свои эмоции в связи с каждой новой страничкой. Но поговорим обязательно потом в целом. По мере прочтения я может быть буду что-то цитировать из книги - что-то для меня важное, совпавшее или задевшее, и размышлять - понимаю, что нельзя так по ходу - потому, что под конец эта мысль у автора может обернуться совсем неожиданным, другим. Но удержаться трудно.Одна просьба к тем, кто читал книгу - не пересказывайте мне, что будет дальше. И прошу прощение у тех, кто еще не читал - если я опережаю Ваше прочтение. 


Цитата первая - из дневника одного из героев - Исаака Гантмана:
"Всю жизнь меня занимает тема личной свободы. Она всегда представлялась мне высшим благом. Возможно, что за долгую жизнь мне удалось сделать несколько шагов в направлении свободы, но с чем мне определенно не удалось справиться, от чего я не смог осовбодиться, - это национальность. Я не смог перестать быть евреем. Еврейство навязчиво и авторитарно, проклятый горб и прекрасный дар, оно диктует логику и образ мыслей, сковывает и пеленает. Еврейство ограничивает свободу. Я всегда хотел выйти за его пределы - выходил, шел куда угодно, по другим дорогам, десять, двадцать, тридцать лет, но обнаружил в какой-то момент, что никуда не пришел".

Цитата вторая - его же.  "В юности я ххотел быть не евреем, а европейцем, впоследствии, наоборот, - не европейцем, а евреем. В тот момент я захотел быть никем". 

Между юностью и этим впоследствии - Холокост, между тем, что впоследствии и "этим моментом" - встреча в Израиле с арабом, который раньше жил в той деревне, где жил теперь доктор Гантман.


Цитаты выбирать трудно, я бы процитировала каждого героя, пусть они совсем разные. Их мысли, их чувства - мне до боли знакомы. 

Душа требует выхода

Вместо предисловия. Я потеряла свою тетрадь со всеми юношескими и уже не очень юношескими стихами.
Последняя серия осталась в компе на работе. Этой последней серии наверное уже года три. А потом как отрезало. Только отдельные строчки вертелись в голове, да и то, больше из старого. А вот сегодня вдруг навеяло. Правда на фоне стольких талантливых людей, собравшихся здесь в ЖЖ, даже и неловко. Но душа требует выхода :-)

Collapse )