October 5th, 2007

Объяснительная

Наверное надо объяснить мое редкое пребывание в  ЖЖ.

У меня просто новая работа - уже недели две как. И я банально  - в замоте

Ну и вообще как-то все по мелочам...

А написать мне вам хочется очень многое, и рассказать. Но и не успеваю.

В общем перевернута одна из лучших страниц моей жизни, пять лет в "РИА Новости" прошли. 
Было всякое, уходить было тяжело, хоть уходила я по своей воле, но скажу одно - заполняла обходной лист буквально со слезами на глазах. Это был мой дом, моя семья. 
И если мы ругались и обижались друг на друга и сердились и многое - многое - многое всякое было - 
это как в семье.

Я не сразу привыкла к РИА, мне было там тяжело после газеты, но я вросла в агентство, в этих людей. И они мне многое дали.
Просто пришло время двигаться дальше. 
Что-то не сбылось - и это обидно, что-то сбылось, но не так, а что-то превзошло ожидания. 
И этим постом я говорю спасибо всем моим коллегам и всем, с кем меня сталкивала жизнь за годы в агентстве. Меня утешает только то, что я остаюсь с вами, с ними в одном здании и могу вас всех видеть.

Что еще? Один коллега, а вернее даже сказать - мой первый учитель в журналистике подарил мне недавно свою книгу ( о ней в одном из следующих постов). Оставляя свой автограф на ней он написал:

"...с  пожеланиями интересной жизни".  Это именно то, что мне всегда хотелось. И я надеюсь так и будет. 

И последнее насчет новой работы, чтобы снять все вопросы. Я ушла на канал "Русия аль-Яум" (Россия сегодня) - российский канал на арабском языке, в группу интернет-вещания. 
Плод наших трудов я вам покажу как только он появится.

Но хочу подчеркнуть - мой ЖЖ - это моя душа, мой личный мир, ни с кем и ни с чем официально не связанный.

Арабские очепятки

Нашла на днях на сайте - если не ошибусь иранского ТВ на арабском языке - фразу. За дословность цитаты не отвечаю:

"В России есть исламские республики, которые ВСЕ ЕЩЕ  остаются частью Российской Федерации. Среди них:Татарстан, Чечня, Ингушетия, СЕВЕРНАЯ ЭСТОНИЯ, ...."


Сначала меня напрягло, хоть и не удивило вот это "все еще". Но это ладно - бог с ним, мало ли что хотел сказать автор, может он имел ввиду - что в отличие от республик СССР, эти республики в составе России. 
Но вот Северная Эстония - это было слишком - перечитала раз 20, протерла глаза, позвала арабскую коллегу прочитать мне это. Она читает: Северная Эстония.

При этом в другом тексте - Эстония писалась через другую букву, но в этом слов никак иначе прочесть нельзя было - кроме как Эстония.

Разумеется, имелась ввиду Северная Осетия, но отходила я от этого вчера долго. Вот такие бывают очепятки арабские.



 

Вкус детства

Если кто-то проживая в США, особенно на Западном побережье, скучает по вкусным пельменям, то вам сюда:

http://www.yamex.com/





Лично я - фанат пельменей, жить без них не могу, это одно из любимых блюд,
но так редко - даже в России попадаются такие, что бы наслаждаться каждым кусочком, и смаковать, смаковать. Чтобы сочное мясо, чтобы нежное тесто...ммм. Лично я люблю - чтоб и сметана, и капля уксуса, и кусочек сливочного масла.. Ну да, все это вместе - вредно, но как вкусно..........и такой вкус детства....
Так редко попадает то самое...

А вот тут, говорят, именно то самое. Я пока не пробовала, ибо до США все никак не доеду в своей жизни. 
Но говорят - вкусно. Если кто попробует - доложите, обязательно. Если вкусно - я к вас завтра же приеду :-)

anna_egorova, ты, наверное, первая, тебе ближе всех моих американских френдов. 
Правда я не в курсе - как ты насчет пельменей? :-)





UPD - a кстати, кто-нибудь знает откуда взялось слово pierogi  - как называют пельмени в США. Явно итальянское - но вот что значит?