?

Log in

No account? Create an account
blankmar
Хочу песню на иврите 
9-июл-2007 10:08 pm

Уж не знаю по какому разу, по тысячи какому-то слушаю бардовские песни на иврите, подаренные волшебной

dinkali и ею же среди других замечательных людей спетые.

И понимаю, что здесь мне не хватает одной песни. А она точно есть в переводе на иврит. Сама собственными руками постила год назад здесь перевод Гейзеля.

Умираю - хочу услышать "До свидания, мальчики" на иврите. Не знаю, что отдать готова. Сейчас. Настроение у меня такое. Найдите мне, пожалуйста - пожалуйста - пожалуйста - чтоб скачать можно было.

Динка, только не говори - что мне надо в Израиль ехать, чтоб услышать. Я приеду, ты же знаешь, только сейчас умираю-хочу!!!!!!!!!! 

 

Comments 
9-июл-2007 07:24 pm
Да, песни чудесные, от них даже самый поганый настрой меняется радикально и мгновенно- жизнеутверждающие.
Почитай: http://ezrahovkin.livejournal.com/61041.html
9-июл-2007 07:27 pm
больше всего мне понравился вопрос в комментах :-), вернее пока в единственном комменте.

а вообще почти в тему - страдаю над статьей к годовщине войны. писать ужас как неохота, до смерти неохота.
10-июл-2007 10:47 am
Мне тоже это было непонятно:-) Да, понимаю тебя- трудно писать на сложные темы, тем более на те, на которые уже писано-переписано.
9-июл-2007 07:47 pm
спасибо, но там у этой песни только текст, а записи поющей нет :-(
10-июл-2007 01:07 pm
если научишь выкладывать звуковой файл - поделюсь или попробую хотя бы пару песен прислать по почте. А пока многое, что есть на диске есть здесь в разделе Окуджава

http://www.geyzel.info/shirgumim/96325cda008ca572541962b78a9eba0e.html
24-июл-2007 10:35 am - Смотрите сайт www.geyzel.info
Anonymous
Зеэв Гейзель
24-июл-2007 02:51 pm - Re: Смотрите сайт www.geyzel.info
Да в том то и беда, Зеэв, что я уже тогда обыскала Ваш сайт - перевод песни есть, а записи ее нет. А мне ее именно хочется услышать :-(. А может просто я не увидела?
2-авг-2007 11:37 am - Re: Смотрите сайт www.geyzel.info
Anonymous
Да, действительно, записи ее на сайте нет. Я посмотрел - и в записях с концерта тоже как-то не сохранилось. Надо будет записать и поставить...
А что, среди Ваших знакомых никто не может взять гитару и спеть по тексту?
6-авг-2007 02:43 pm - Re: Смотрите сайт www.geyzel.info
есть, но в данный момент вне зоны доступа. а знаете иногда - хочется - здесь и сейчас и сию минуту именно эту песню :-)
This page was loaded дек 12 2018, 9:40 pm GMT.